Cycles & Insights

Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica di facile navigazione su ciò che accadrà con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente l’utente. Per informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso sotto questa copia.

Registrazione dei dati sul nostro sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (ossia il “titolare”)?

I dati di questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati come risultato della vostra condivisione dei vostri dati con noi. Queste possono essere, ad esempio, informazioni che inserite nel nostro modulo di contatto.

I nostri sistemi IT registrano automaticamente altri dati quando visitate il nostro sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede al nostro sito web.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la messa a disposizione del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i modelli utente.

Quali sono i suoi diritti in merito alle informazioni che la riguardano?

Avete il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, i destinatari e le finalità dei vostri dati personali archiviati in qualsiasi momento senza dover pagare una tassa per tali comunicazioni. Avete anche il diritto di esigere che i vostri dati siano rettificati, bloccati o cancellati. Non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web se avete domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati personali. Avete anche il diritto di sporgere reclamo presso l’agenzia di supervisione competente.

Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per maggiori dettagli, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati al paragrafo “Diritto alla limitazione del trattamento dei dati”.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terzi

C’è la possibilità che i vostri modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visitate il nostro sito web. Tali analisi vengono effettuate principalmente con i cookies e con quelli che noi chiamiamo programmi di analisi. Di norma, le analisi dei vostri modelli di navigazione sono condotte in forma anonima, vale a dire che i modelli di navigazione non possono essere ricondotti a voi.

Si ha la possibilità di opporsi a tali analisi o di impedirne l’esecuzione non utilizzando determinati strumenti. Per informazioni dettagliate sugli strumenti e sulle opzioni di opposizione, si prega di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati qui sotto.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che si utilizza questo sito web, verranno raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono dati che possono essere utilizzati per identificare personalmente l’utente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega per quali dati raccogliamo e per quali scopi utilizziamo questi dati. Spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolte le informazioni.

Vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (cioè attraverso le comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul soggetto responsabile (denominato “controllore” nel GDPR)

Titolare del trattamento dei dati presenti su questo sito web:

Anna M. Buzzoni
Garibaldistrasse 26
13158 Berlino, Germania

Telefono (Germania): +49 (0) 176 29104158
Telefono (Italia): +39 (0) 340 8810979
E-mail: hello@annabuzzoni.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo con il vostro esplicito consenso. Potete anche revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso che ci avete già dato. Per fare questo, tutto quello che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati effettuata prima della vostra revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 RNL)

Nel caso in cui i dati siano trattati in base all’art. 7 della legge n. 196/2003. 6 Sez. 1 lit. e o f GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali sulla base di motivi derivanti dalla vostra situazione unica. Ciò vale anche per qualsiasi profilazione basata su queste disposizioni. Per determinare la base giuridica su cui si basa il trattamento dei dati, si prega di consultare la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali interessati, a meno che non siamo in grado di presentare motivi validi e convincenti per il trattamento dei vostri dati, che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o se lo scopo del trattamento è la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell’art. 21 Sez. 1 GDPR).

Se i vostri dati personali sono trattati per scopi pubblicitari diretti, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali interessati ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è affiliata a tale pubblicità diretta. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per scopi pubblicitari diretti (opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 2, RNL).

Diritto di presentare un reclamo alla società di sorveglianza competente

In caso di violazione del GDPR, le persone interessate hanno il diritto di sporgere reclamo presso una società di sorveglianza, in particolare nello Stato membro in cui abitualmente mantengono il domicilio, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di registrare un reclamo è in vigore indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come mezzo di ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di esigere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o per l’esecuzione di un contratto siano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente usato e leggibile a macchina. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati ad un altro responsabile del trattamento, questo sarà fatto solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini di acquisto o le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Traffico dei pagamenti criptato su questo sito web

Se avete l’obbligo di condividere con noi i vostri dati di pagamento (ad esempio il numero di conto, se ci date l’autorizzazione ad addebitare il vostro conto bancario) dopo aver stipulato un contratto a pagamento con noi, queste informazioni sono necessarie per l’elaborazione dei pagamenti.

Le operazioni di pagamento con modalità di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito sul vostro conto corrente bancario) vengono elaborate esclusivamente tramite connessioni SSL o TLS criptate. È possibile riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la comunicazione con noi è criptata, i terzi non saranno in grado di leggere le informazioni di pagamento che condividete con noi.

Informazioni su, blocco, rettifica ed eliminazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro fonte e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei vostri dati. Potete anche avere il diritto di far rettificare, bloccare o eliminare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge”.

Diritto di esigere restrizioni al trattamento

Avete il diritto di richiedere l’imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge”. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

  • Nel caso in cui Lei dovesse contestare la correttezza dei Suoi dati da noi archiviati, di solito avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare questo reclamo. Durante il periodo di indagine in corso, l’utente ha il diritto di chiedere che venga limitato il trattamento dei suoi dati personali.
  • Se l’elaborazione dei vostri dati personali è stata/è condotta in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati invece di chiedere l’eliminazione di questi dati.
  • Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali e voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece che la loro eliminazione.
  • Se ha sollevato un’obiezione ai sensi dell’Art. 21 Sez. 1 GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere valutati l’uno rispetto all’altro. Fino a quando non è stato stabilito di chi sono gli interessi prevalenti, avete il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati – ad eccezione della loro archiviazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

Rifiuto di e-mail non richieste

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo delle informazioni di contatto pubblicate in relazione alle informazioni obbligatorie da fornire nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” per l’invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. I gestori di questo sito web e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.

3. Registrazione dei dati sul nostro sito web

Cookies

In alcuni casi, il nostro sito web e le sue pagine utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. Lo scopo dei cookie è quello di rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer e memorizzati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che usiamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati dopo aver lasciato il nostro sito. Gli altri cookie rimangono archiviati sul dispositivo fino a quando non vengono cancellati. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che visitate il nostro sito web.

Puoi regolare le impostazioni del tuo browser per assicurarti di essere avvisato ogni volta che vengono inseriti i cookie e per consentirti di accettare i cookie solo in casi specifici o per escludere l’accettazione dei cookie per situazioni specifiche o in generale e per attivare la cancellazione automatica dei cookie quando chiudi il browser. Se si disattivano i cookie, le funzioni di questo sito web possono essere limitate.

I cookies che sono necessari per l’esecuzione della transazione di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni che si desidera utilizzare (ad es. la funzione carrello), sono memorizzati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie per garantire la fornitura dei servizi dell’operatore senza errori tecnici e ottimizzata. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi dei vostri modelli di navigazione), essi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il fornitore di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci comunica automaticamente. L’informazione comprende:

  • Il tipo e la versione del browser utilizzato
  • Il sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • L’hostname del computer di accesso
  • L’ora della richiesta del server
  • L’indirizzo IP

Questi dati non vengono fusi con altre fonti di dati.

Questi dati sono registrati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione senza errori tecnici e all’ottimizzazione del sito web del gestore. A tal fine, i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto e le informazioni di contatto ivi contenute saranno da noi memorizzate per gestire la vostra richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo consenso.

Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lett. 1 lett. a GDPR). L’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che ci ha già dato. Per fare questo, tutto quello che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati effettuata prima della vostra revoca.

Le informazioni inserite nel modulo di contatto rimangono con noi fino a quando non ci chiedete di eliminare i dati, di revocare il vostro consenso all’archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non esiste più (ad es. dopo che abbiamo concluso la nostra risposta alla vostra richiesta). Ciò lascia impregiudicate le disposizioni giuridiche vincolanti, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno conservati e trattati da noi per l’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati è basato sull’Art. 6 par. 1 lit. b GDPR, se la vostra richiesta è relativa all’esecuzione di un contratto o se è necessario eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento è basato sul vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, RNL) e/o sui nostri legittimi interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) RNL), poiché abbiamo un legittimo interesse all’effettivo trattamento delle richieste che ci vengono rivolte.

I dati da voi inviatici tramite richieste di contatto rimangono con noi fino a quando non ci chiedete di cancellare, revocare il vostro consenso alla memorizzazione o la finalità della memorizzazione dei dati decade (ad es. dopo il completamento della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

La funzione di commento su questo sito web

Quando si utilizza la funzione di commento su questo sito web, oltre ai commenti verranno archiviate anche le informazioni sull’ora in cui il commento è stato generato e, se non viene pubblicato in forma anonima, il nome utente selezionato.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP di tutti gli utenti che inseriscono commenti. Dato che non rivediamo i commenti prima di pubblicarli, abbiamo bisogno di queste informazioni per poter agire contro l’autore in caso di violazione dei diritti, come la diffamazione o la propaganda.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e le informazioni collegate (ad es. l’indirizzo IP) vengono da noi memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto del commento in questione non è stato cancellato nella sua interezza o se i commenti hanno dovuto essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Base giuridica

I commenti vengono memorizzati sulla base del vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lit. 1 lit. a GDPR). L’utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che ci ha già dato. Per fare questo, tutto quello che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati effettuata prima della vostra revoca.

Elaborazione dei dati (dati cliente e dati contrattuali)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per la creazione, l’organizzazione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (inventario dei dati). Queste azioni sono intraprese sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di azioni precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo del nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire agli utenti di utilizzare i servizi e di fatturarli.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati al termine dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale. Ciò lascia impregiudicati i mandati di conservazione previsti dalla legge.

Trasferimento dei dati alla chiusura dei contratti per i negozi online, i rivenditori e la spedizione della merce

Condividiamo i dati personali con terzi solo se ciò è necessario in relazione alla gestione del contratto, ad esempio con aziende incaricate della spedizione di merci o con l’istituto finanziario incaricato del trattamento dei pagamenti. Qualsiasi ulteriore trasferimento di dati non avverrà o avverrà solo se Lei ha espressamente acconsentito al trasferimento. La condivisione dei vostri dati con terzi in assenza di un vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari, non avrà luogo.

La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 Sez. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o per azioni precontrattuali.

Trasferimento di dati al momento della stipula dei contratti per i servizi e i contenuti digitali

Condividiamo i dati personali con terzi solo se ciò è necessario in relazione alla gestione del contratto, ad esempio con l’istituto finanziario incaricato del trattamento dei pagamenti.

Qualsiasi ulteriore trasferimento di dati non avverrà o avverrà solo se Lei ha espressamente acconsentito al trasferimento. La condivisione dei vostri dati con terzi in assenza di un vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari, non avrà luogo.

La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 Sez. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o per azioni precontrattuali.

4. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies. I cookies sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano su Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore di questo sito ha un legittimo interesse nell’analisi dei modelli di utenza per ottimizzare sia i servizi offerti online che le attività pubblicitarie dell’operatore.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. L’indirizzo IP completo sarà trasmesso ad uno dei server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo di questo sito web per generare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore di questo sito web altri servizi correlati all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso insieme a Google Analytics dal vostro browser non può essere unito ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in per browser

Avete la possibilità di impedire l’archiviazione dei cookie apportando le modifiche pertinenti alle impostazioni del vostro software del browser. Tuttavia, dobbiamo sottolineare che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare al meglio tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, avete la possibilità di impedire la registrazione dei dati generati dal cookie e collegati all’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google, nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Obiezione alla registrazione dei dati

Avete la possibilità di impedire la registrazione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Questo si tradurrà nella collocazione di un cookie opt-out, che impedisce la registrazione dei vostri dati durante le future visite a questo sito web: Google Analytics deactivation.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare la Dichiarazione sulla privacy di Google all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Elaborazione dei dati contrattuali

Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati con Google e stiamo applicando al meglio le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.

Parametri demografici forniti da Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “parametri demografici” fornita da Google Analytics. Permette di generare report che forniscono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito web. Le fonti di queste informazioni sono la pubblicità relativa agli interessi di Google e i dati dei visitatori ottenuti da fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati ad un individuo specifico. Avete la possibilità di disattivare questa funzione in qualsiasi momento apportando le opportune modifiche alle impostazioni per la pubblicità nel vostro account Google oppure potete in generale vietare la registrazione dei vostri dati da parte di Google Analytics come spiegato nel paragrafo “Obiezione alla registrazione dei dati”.

Periodo di archiviazione

I dati relativi al livello dell’utente o dell’incidente memorizzati da Google e collegati a cookie, ID utente o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitario Android) saranno resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli clicca sul seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it

5. Newsletter

MailChimp

Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per inviare le sue newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Tra le altre cose, MailChimp è un servizio che può essere utilizzato per organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Ogni volta che si inseriscono dati per l’iscrizione a una newsletter (ad es. il proprio indirizzo e-mail), le informazioni vengono memorizzate sui server MailChimp negli Stati Uniti.

MailChimp è in possesso di una certificazione conforme alla “EU-US-Privacy-Shield”. Il “Privacy-Shield” è un accordo tra l’Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti d’America (USA) che mira a garantire il rispetto delle norme europee di protezione dei dati negli Stati Uniti.

Con l’aiuto dello strumento MailChimp, possiamo analizzare l’andamento delle nostre campagne di newsletter. Se si apre un’e-mail inviata tramite lo strumento MailChimp, un file integrato nell’e-mail (il cosiddetto web-beacon) si collega ai server di MailChimp negli Stati Uniti. Di conseguenza, si può determinare se è stato aperto un messaggio di newsletter e quali link del destinatario sono stati eventualmente cliccati. In quel momento vengono registrate anche le informazioni tecniche (ad esempio l’ora di accesso, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). Queste informazioni non possono essere assegnate al rispettivo destinatario della newsletter. Il loro unico scopo è l’esecuzione di analisi statistiche delle campagne di newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei loro destinatari.

Se non si desidera consentire un’analisi da parte di MailChimp, è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter. Vi forniamo un link per fare questo in ogni messaggio di newsletter. Inoltre, è anche possibile disdire l’iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.

Il trattamento dei dati viene effettuato con il vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso dato cancellandosi dalla newsletter. Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno avuto luogo prima della vostra revoca.

I dati da voi archiviati presso di noi ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno da noi archiviati fino alla vostra disdetta dalla newsletter. Una volta cancellata la tua iscrizione alla newsletter, i dati saranno cancellati dai nostri server e da quelli di MailChimp. Ciò non influisce sui dati che abbiamo archiviato per altri scopi.

Per maggiori dettagli, consultare le politiche sulla privacy di MailChimp all’indirizzo: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Esecuzione di un contratto per il trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato con MailChimp un cosiddetto “Contratto per il trattamento dei dati”, con il quale ci impegniamo a proteggere i dati dei nostri clienti e ad astenerci dal condividerli con terzi.

6. Plug-in e strumenti

YouTube con una maggiore integrazione della protezione dei dati

Il nostro sito web utilizza plug-in della piattaforma YouTube, gestita da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione dei dati ampliata. Secondo YouTube, questa modalità assicura che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che guardino il video. Tuttavia, ciò non significa necessariamente che la condivisione dei dati con i partner di YouTube possa essere esclusa a causa dell’estensione della modalità di protezione dei dati. Ad esempio, indipendentemente dal fatto che si stia guardando un video, YouTube stabilirà sempre una connessione con la rete Google DoubleClick.

Non appena si inizia a riprodurre un video di YouTube sul nostro sito web, verrà stabilita una connessione ai server di YouTube. Come risultato, il server di YouTube verrà notificato quale delle nostre pagine che avete visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube mentre visiti il nostro sito, abilita YouTube ad assegnare direttamente i tuoi modelli di navigazione al tuo profilo personale. Hai la possibilità di evitare che ciò avvenga scollegandoti dal tuo account YouTube.

Inoltre, dopo aver iniziato a riprodurre un video, YouTube sarà in grado di inserire vari cookie sul dispositivo. Con l’aiuto di questi cookie, YouTube sarà in grado di ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Tra le altre cose, queste informazioni saranno utilizzate per generare statistiche video con l’obiettivo di migliorare la facilità d’uso del sito e per prevenire tentativi di frode. Questi cookie rimangono sul dispositivo fino a quando non vengono cancellati.

In determinate circostanze, ulteriori transazioni di elaborazione dei dati possono essere attivate dopo che avete iniziato a riprodurre un video di YouTube, che sono al di fuori del nostro controllo.

L’utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo attraente. Ai sensi dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR, questo è un interesse legittimo.

Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisce i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Google Web Fonts (integrazione locale)

Questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per garantire l’uso uniforme dei font presenti su questo sito. Questi font di Google sono installati localmente in modo che non venga stabilita una connessione ai server di Google insieme a questa applicazione.

7. Fornitori di servizi di pagamento e rivenditori

PayPal

Tra le altre opzioni, offriamo il pagamento tramite PayPal sul nostro sito web. Il fornitore di questo servizio di elaborazione dei pagamenti è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito denominato “PayPal”).

Se si sceglie il pagamento tramite PayPal, condivideremo le informazioni di pagamento inserite con PayPal.

La base legale per la condivisione dei tuoi dati con PayPal è Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR (autorizzazione) nonché l’art. 6 Sez. 1 lit. b GDPR (trattamento per l’esecuzione di un contratto). Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei vostri dati. Tale revoca non ha alcun impatto sull’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute in passato.