– gli Insegnamenti della Gramigna – the Teachings of Weed – 

For English, please scroll down

 

1) Per far crescere rigogliose le nostre fonti di nutrimento, bisogna fare regolare opera di pulizia dalle energie competitive, che sottraggono spazio e attenzione.

2) La stessa cosa può rappresentare una minaccia tossica da una parte, ma da un’altra parte può essere infinita fonte di bellezza, piacere e utilità.

3) Alle volte si pensa che il problema sia “questo” perché si manifesta “qui” e sotto questa “forma” (es. un piccolo filino di gramigna al limitare della fila di cipolle), ma se poi si scava a fondo, senza fretta, senza strappare via distratti e convinti di aver capito tutto, ascoltando in silenzio i segnali che ti dà la gramigna stessa, scopri che le sue radici partivano da molto lontano e rischiavano di soffocare la cipolla, ma tu non le potevi vedere, perché non erano sotto la luce del sole, ma nell’oscurità. A volte la verità non la si può vedere, ma solo sentire. 

jason-long-718-unsplash free grass skye

 

1) To grow thriving sources of nourishment, one shall regularly weed out competitive energies sucking away space and attention.

2) The same thing could represent a toxic threat somewhere, but somewhere else it could very well be an abundant source of beauty, joy and utility.

3) Sometimes one may think that the problem is “this” because it is manifested “here” in this “shape” (eg. a single blade of grass on the edge of the onion bed), but then, if one digs deeper, without rushing, without ripping away mindlessly thinking “I get it”, instead listening in silence to the very same signals weed is giving you, you find out that its roots were coming from very far away and they were threatening to smother that onion, but you could not see them, because they were not under the sun but in the darkness. Sometimes truth cannot be seen, but only felt.

Photos: Jason Long on Unsplash & #Medulla at bauerngarten #Berlin


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s